jueves, 17 de abril de 2008

Cúmulo de errores en Expansion.com

Los medios online permiten la inmediated en el conocimiento de las noticias, pero eso obliga a que los redactores de esos medios tengan que trabajar a gran velocidad, sin apenas poder revisar lo escrito. Esta tarde, en la página de Expansión.com he leido una noticia que era un cúmulo de errores:



El error mas grave se produce en el titular, nos habla de "el socio gallego de Sacyr", cuando resulta que la noticia se refiere a la Caisse des Dépôts, que es una entidad financiera pública francesa y que no se puede tampoco considerar que sea un socio de Sacyr; mas bien es una defensora de Eiffage, para impedir la toma de control de Sacyr.
El segundo error hace referencia al director general de la Caisse des Dépôts, en la noticia se habla de Agustín de Romater, cuando realmente es Augustin de Romanet. Este error es mas disculpable, pues mas adelante si se escribe bien el apellido del señor en cuestión.

No hay comentarios: